the cherry blossoms are blooming!

14 Feb

You have no idea how happy that makes me.

Plus, to make it even more beautiful, it’s RAINING!

I just hope that the wind isn’t ridiculously strong and will blow away a lot of the petals.

I like cherry blossoms in both sun and rain. It’s just that rain is rare here now.

Here’s a tribute to the Rain Sakura:

雨樱花
Yu Ying Hua
Sakura Rain
by F.I.R., Fairyland In Reality

雨后落下一里的幽香
Yu hou luo xia yi li de you xiang
A mile of quiet scent falls after the rain

雄花掉落山底的伪装
Xiong hua diao luo shan di de wei zhuang
Wilted stamens of flowers disguise the foot of the mountain

落叶排成思念的形状
Ye luo pai cheng si nian de xing zhuang
Fallen leaves line up into a form of longing

我唱着song
Wo chang zhe [song]
I’m singing a song

不去看
Bu qu kan
And not going to look

樱花飘落悲谷的悠雅
Ying hua piao luo bei gu de you ya
Sakura floats bearing wistful elegant grains of sadness

藏着一句说不出的话
Cang zhe yi ju shuo bu chu de hua
Concealing the unspoken words

窗外吹着屋里的牵挂
Chuang wai chui zhe wu li de qian gua
The worry from inside blowing outside the window

轻轻吹动我头发
Qing qing chui dong wo tou fa
Blowing my hair softly

初次的爱你
Chu ci de ai ni
Loving you for the first time

化自痛的伤
Hua zi tong de shang
Turns into self inflicted pain

我不想抵抗
Wo bu xiang di kang
I do not wish to resist

该要如何学会隐藏
Gai yao ru he xue hui yin cang
I must learn how to conceal [my feelings, myself]

傻傻的微笑表情却无法言语
Sha sha de wei xiao biao qing que wu fa yan yu
Putting up a foolish smile, nevertheless, indescribable

偷偷的像是记忆里幸福的相机
Tou tou de xiang shi ji yi li xing fu de xiang ji
Secretly turning into a camera capturing the happiness of the memories

静静的呼吸身边有你的空气
Jing jing de hu xi shen bian you ni de kong qi
Silently breathing the air of when you were around

我还记得你说樱花很美丽
Wo hai ji de ni zhuo ying hua hen mei li
I still remember you said how beautiful sakura is

不愿意在今夜从你身边离去
Bu yuan yi zai jing ye cong ni shen bian li qu
I do not wish to leave your side tonight

不忘记写下樱花飘落的那场雨
Bu wang ji xie xia ying hua piao luo de na chang yu
Not forgetting what was written on that rainy day when sakura falls

不放弃心中刻下了永远爱你
Bu fang qi xin zhong ke xia le yong yuan ai ni
Not letting go what was carved in my heart, that I will forever love you

你说我和你
Ni shuo wo he ni
You said that you and I

都为了此刻着迷
Dou wei le ci ke zhao mi
Were enraptured in this moment

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: